|
English Word |
Arabic Word |
|
Opacification |
تظليل ، تعتيم
|
|
Opacity |
ظلالة ، غتامة
|
|
Opaque |
ظليل ، معتم
|
|
Open |
مفتوح |
|
Open c. |
سلسلة مفتوحة
|
|
Open c. |
دارة مفتوحة
|
|
Opening |
فتحة |
|
Opening c. |
تقلص الفتح
|
|
Operable |
قابل للعملية
|
|
Operation |
عملية |
|
Operative |
1- جراحي 2- فعال
|
|
Operculum NA |
الوصاد |
|
Operon |
مشغل ( وراثة )
|
|
Ophathalmectomy |
إستئصال العين
|
|
Ophoritis |
إلتهاب المبيض
|
|
Ophryon |
المحجب |
|
Ophthalm |
عيني ( سابقة )
|
|
Ophthalmatrophia |
ضمور العين
|
|
Ophthalmia |
التهاب العين
|
|
Ophthalmic |
عيني |
|
ophthalmic r. |
تفاعل عيني
|
|
Ophthalmitis |
إلتهاب العين
|
|
Ophthalmo |
عيني ( سابقة )
|
|
Ophthalmodynamometer |
مقياس ضغط الشريان العيني
|
|
Ophthalmofundoscope |
منظار قاع العين
|
|
Ophthalmological |
عيني |
|
Ophthalmologist |
طبيب العيون ( كحال )
|
|
Ophthalmology |
طلب العيون
|
|
Ophthalmomalcia |
تلين العين
|
|
Ophthalmometer |
مقياس العين
|
|
Ophthalmomyasis |
النغف العيني
|
|
Ophthalmoplegia |
شلل العين
|
|
Ophthalmoplegic |
شللي عيني
|
|
Ophthalmoptosis (=exophthalmos |
جحوظ |
|
Ophthalmoscope |
منظار العين
|
|
Ophthalmoscopy |
تنظير العين
|
|
Ophthalmotonus |
توتر العين
|
|
Opiate |
أفيوني |
|
Opimaniac |
مدمن الأفيون
|
|
Opiomania |
إدمان الأفيون
|
|
Opistho |
خلفي |
|
Opisthorchis |
متأخر الخصية
|
|
Opisthotonos |
التشنج الظهري
|
|
Opium |
أفيون |
|
Opiumism |
إدمان الأفيون
|
|
Oplaescent |
غميم |
|
Opsin |
أبسين |
|
Opsinogen |
مولد الأبسين
|
|
Opsonin |
طاهية ( ج : طاهيات ) ( مناعيات
|
|
Opsonization |
طهاية |
|
Optic c. |
المركز البصري
|
|
Optic p., p. nervi optici |
حليمة العصب البصري
|
|
Optic, optical |
بصري |
|
Optician |
نظاراتي |
|
Opticist |
خبير بالبصريات
|
|
Optics |
البصريات |
|
Optimal |
أمثل ، مثلي
|
|
Optimeter |
مقياس البصر
|
|
Optimum |
الأمثل ، المثلي
|
|
Optometer |
مقياس البصر
|
|
Optometrist |
مصحح البصر
|
|
Optometry |
قياس البصر
|
|
Optotype |
وحدة قياس البصر
|
|
Ora serrata retinae NA |
الحاشية المشرشرة للشبكية
|
|
Oral |
فموي |
|
Orange |
1- برتقال 2- برتقالي
|
|
Orbicular |
دويري |
|
Orbiculare |
الناتىء العدسي للسندان
|
|
Orbiculus |
دويرة |
|
Orbit |
حجاج |
|
Orbita NA |
الحجاج |
|
Orbital |
حجاجي |
|
Orbital p. |
المستوى الحجاجي
|
|
Orbitalis NA |
حجاجي |
|
Orbitometry |
قياس الحجاج
|
|
Orbitonasla |
حجاجي أنفي
|
|
Orbitonometry |
قياس التوتر الحجاجي
|
|
Orbitotemporal |
حجاجي صدغي
|
|
Orbtotomy |
بضع حجاجي
|
|
Orchi, orchio |
خصوي ( سابقة )
|
|
Orchialgia, orchidalgia |
ألم الخصية
|
|
Orchidectomy |
استئصال الخصية
|
|
Orchidic |
خصوي |
|
Orchiditis |
إلتهاب الخصية
|
|
Orchido |
خصوي ( سابقة )
|
|
Orchido-epididymectomy |
استئصال الخصية والبرنخ
|
|
Orchidoncus |
ورم الخصية
|
|
Orchidopexy |
تثبيت الخصية
|
|
Orchidoplasty |
رأب الخصية
|
|
Orchidoptosis |
تدلي الخصية
|
|
Orchidorrhaphy (=orchidopexy) |
تثبيت الخصية
|
|
Orchidotomy |
بضع الخصية
|
|
Orchiectomy |
استئصال الخصية
|
|
Orchiepididymitis |
إلتهاب الخصية والبرنخ
|
|
Orchinoneuralgia (=orchialgia) |
ألم الخصية
|
|
Orchiocele |
1- فتق خصوي 2- فتق صفني 3-
|
|
Orchiodynia |
وجع خصوي |
|
Orchiomyeloma |
ورم خصوي لبي
|
|
Orchioncus |
ورم خصوي |
|
Orchiopexy |
تثبيت الخصية
|
|
Orchioplasty |
رأب الخصية
|
|
Orchiorrhaphy (orchiopexy) |
تثبيت الخصية
|
|
Orchiotomy |
بضع الخصية
|
|
Orchis (=testis NA) |
خصية |
|
Orchititic |
خصوي |
|
Orchititis |
إلتهاب الخصية
|
|
Orchotomy |
بضع الخصية
|
|
Order |
رتبة ( ج : رتب )
|
|
Ordinate |
الإحداثي القائم ، الترتيب ( ري
|
|
Orexia |
الشاهية |
|
Organ |
عضو ( ج : أعضاء )
|
|
Organa genitalia feminina |
الأعضاء التناسيلية المؤنثة
|
|
Organa NA |
أعضاء |
|
Organa sensuum NA |
أعضاء الحس
|
|
Organelle |
عضي ( ج : عضيات )
|
|
Organic |
عضوي |
|
Organic c. |
مركب عضوي
|
|
Organic c. |
الكيمياء العضوية
|
|
Organic c. |
تقفع عضوي
|
|
Organism |
1- كائن حي 2- البدن
|
|
Organization |
1- منظمة 2- تنظيم
|
|
Organization (clot) |
تعضية ، تعضي
|
|
Organizer |
منظم |
|
Organo |
عضوي ( سابقة )
|
|
Organogenesis |
تكون الأعضاء
|
|
Organogenetic |
مكون الأعضاء
|
|
Organogenic |
عضوي المنشأ
|
|
Organography |
تصوير العضو
|
|
Organoid |
عضواني |
|
Organotherapy |
المداوة بالأعضاء
|
|
Organum NA |
عضو ( ج : أعضاء )
|
|
Orgasm |
الإيغاف |
|
oriental b. |
حبة ليشمانية
|
|
Orientation |
الأهتداء |
|
Orifice (ostium NA) |
فوهة ( ج : فوهات )
|
|
Orificium |
فوهة |
|
Origin |
أصل |
|
Ornithodoros |
لادغ الطير
|
|
Oro |
فموي ( سابقة )
|
|
Orolingual |
فموي لساني
|
|
Oromaxillary |
فموي فكي علوي
|
|
Oronasal |
فموي أنفي
|
|
Oropharynx |
حلقوم |
|
Oroya fever |
حمى أوروبا
|
|
Ortho |
قويم ، تقويم ، سوي ( سابقة)
|
|
Orthocephalic |
سوي الرأس
|
|
Orthochromatic |
سوي اللون
|
|
Orthochromia |
سواء اللون
|
|
Orthochromophil |
سوء التلوين
|
|
Orthodactylous |
قويم الأصابع
|
|
Orthodontics |
تقويم الأسنان
|
|
Orthodontology |
علم تقويم الأسنان
|
|
Orthogenics |
مبحث تحسين النسل
|
|
Orthognathia |
تقويم الفك
|
|
Orthopedics |
جراحة العظام ، تقويم العظام
|
|
Orthopedist |
جراح العظام
|
|
Orthophonist ( =s peech therap |
مقوي النطق
|
|
Orthophony |
1- سواء النطق 2- تقويم النطق
|
|
Orthophoria |
لااحولال ، توازن إبصاري
|
|
Orthopnea |
ضيق النفي الاضطجاعي ( زلة اضطج
|
|
Orthopneic |
مصاب بضيق النفس الاضطجاعي
|
|
Orthopraxy |
تقويم التشوه
|
|
Orthoptera |
مستقيمات الأجنحة
|
|
Orthoptics |
تقومي البصر
|
|
Orthoptist |
مقوم البصر
|
|
Orthosis |
مقومة |
|
Orthostatic |
قيامي |
|
Orthotonus |
توتر قيامي ، انتصاب توتري
|
|
Os breve NA |
عظم قصير |
|
Os capitatum NA |
العظم الكبير
|
|
Os cocygis NA |
عظم العصعص
|
|
Os costale NA |
عظم الضلع
|
|
Os coxae NA |
عظم الورك
|
|
Os cuboideum NA |
العظم النردي
|
|
Os cuneiform intermedium |
العظم الإسفيني الوسطاني
|
|
Os ethmoidale NA |
العظم الغربالي
|
|
Os frontale |
العظم الجبهي
|
|
Os hamatum NA |
العظم الكلابي
|
|
Os hydoideum NA |
العظم اللامي
|
|
Os ilium NA |
عظم الحرفقة
|
|
Os ischii NA |
عظم الإسنك
|
|
Os lacrimale NA |
العظم الدمعي
|
|
Os longum NA |
عظم طويل |
|
Os lunatum NA |
العظم الهلالي
|
|
Os NA |
1- الفم 2- عظم
|
|
Os nasale NA |
العظم الأنفي
|
|
Os naviculare NA |
العظم الزورقي
|
|
Os occipitale NA |
العظم القذالي
|
|
Os palatinum NA |
عظم الحنك
|
|
Os parietale NA |
العظم الجداري
|
|
Os pisiforma NA |
العظم الجمصي
|
|
Os planum NA |
عظم مسطح |
|
Os pubis NA |
عظم العانة
|
|
Os sacrum NA |
عظم العجز
|
|
Os scaphoideum NA |
العظم القاربي
|
|
Os sphenoidale NA |
العظم الوتدي
|
|
Os temporale NA |
العظم الصدغي
|
|
Os trapezium NA |
العظم المربعي
|
|
Os trapezoideum NA |
العظم المنحرفي
|
|
Os triquetrum NA |
العظم المثلثي
|
|
Os zygomaticum NA |
العظم الوجني
|
|
Osazone |
أوزازون |
|
Oscheal |
صفني |
|
Oscheitis |
التهاب الصفن
|
|
Oscillation |
تذبذب ، ذبذبة
|
|
Oscillator |
مذبذبة |
|
Oscillograph |
مخطاط الذبذبة
|
|
Oscillometer |
مقياس الذبذبة
|
|
Oscillometry |
قياس الذبذبة
|
|
Oscilloscope |
منظار الذبذبة
|
|
Ose |
أوز ( لاحقة )
|
|
Oside |
أوزيد |
|
Osis |
داء ( لاحقة )
|
|
Osler’s nodes |
عقد أسلر |
|
Osler’s sign |
علامة أسلر
|
|
Osmidrosis 9=bromhidrosis) |
صنان |
|
Osmium |
أصميوم |
|
Osmo |
1- رائحة 2- تناصح ( سابقة )
|
|
Osmoceptor |
مقبلة الرائحة
|
|
Osmolar |
اسمولي |
|
Osmolarity |
أسمولية |
|
Osmole |
أسمول ( ج : أسمولات )
|
|
Osmometer |
1- قياس التناضح 2- مقياس الرا
|
|
Osmophore |
حامل الرائحة
|
|
Osmoreceptor |
1- مستقبلة الرائحة 2- مستقبلة
|
|
Osmosis |
تناضح |
|
Osmotic |
تناضحي |
|
Oss tarsi NA |
عظام الرصغ
|
|
Ossa carpi NA |
عظام الرسغ
|
|
Ossa digitorum manus N |
عظام أصابع اليد
|
|
Ossa digitorum pedis NA |
عظام أصابع القدم
|
|
Ossa faciei NA |
عظام الوجه
|
|
Ossa NA |
عظام ( ف : عظم )
|
|
Ossa sesamoidea manus NA |
عظم اليد السمسمانية
|
|
Osseo-aponeurotic |
عظمي ، سفافي
|
|
Osseocartilaginous |
عظمي غضروفي
|
|
Osseofibrous |
عظمي ليفي
|
|
Osseomucin |
موسين ( مخاطين ) عظمي
|
|
Osseomucoid |
موسين ( مخاطين) عظمي
|
|
Osseosonometry |
قياس توصيل العظم للصوت
|
|
Osseous |
عظمي |
|
Osseous eustachian c. |
قناة يوستاكيوس العظمية
|
|
Ossicle |
عظيمة ( ج : عظيمات )
|
|
Ossicula auditus NA |
عظيمات السمع
|
|
Ossiculectomy |
استئصال العظيمة
|
|
Ossiculotomy |
بضع العظيمات
|
|
Ossiculum NA |
عظيمة ( ج : عظيمات )
|
|
Ossification |
تعظم |
|
Ossification c. |
مركز التعظم
|
|
Ossifluent |
عظمي الإمداد
|
|
Ossiform |
عظمي الشكل
|
|
Ossifying |
1- متعظم 2- معظم
|
|
Ostarthritis (=osteoarthrosis) |
فصال عظمي
|
|
Osteal |
عظمي |
|
Ostealgia |
ألم عظمي |
|
Osteanagenesis |
تجدد العظام
|
|
Ostearthritis (=osteoarthrosis |
فصال عظمي
|
|
Ostearthrotomy |
قطع العظم المفصلي
|
|
Ostegen |
مكون العظم
|
|
Ostemiosis |
تفتت العظم
|
|
Ostemyelitis |
التهاب العظم والنقي
|
|
Osteneuralgia |
الم عصبي عظمي
|
|
Osteo |
عظمي ( سابقة )
|
|
Osteoarthritis (=ssteoarthrosi |
فصال عظمي
|
|
Osteoarthropathy |
اعتلال مفصلي عظمي
|
|
Osteoarthrosis |
فصال عظمي
|
|
Osteoarthrotomy |
قطع العظم المفصلي
|
|
Osteoarticular |
عظمي مفصلي
|
|
Osteoblast |
بانية العظم
|
|
Osteoblastic |
ببانية العظم
|
|
Osteoblastoma |
ورم بانيات العظم
|
|
Osteochondral |
عظمي غضروفي
|
|
Osteochondritis |
التهاب العظم والغضروف
|
|
Osteochondrodystrophia |
حثل عظمي غضروفي
|
|
Osteochondrofibroma |
ورم ليفي عظمي غضروفي
|
|
Osteochondrolysis |
التهاب العظم والغضروف السالخ
|
|
Osteochondroma |
عظموم غضرومي
|
|
Osteochondromatosis |
ورام غضروفي عظمي
|
|
Osteochondrophyte (osteochondr |
عظموم غضروفي
|
|
Osteochondrosarcoma |
غرن غضروفي عظمي
|
|
Osteochondrosis |
تنكس عظمي غضروفي
|
|
Osteochondrous |
غضروفي عظمي
|
|
Osteoclais |
عملية كسر العظم
|
|
Osteoclasia |
نقض العظم
|
|
Osteoclast |
ناقضة العظم
|
|
Osteoclastic |
1- ناقض العظم 2- منسوب لناقضة
|
|
Osteoclastoma |
ورم ناقضة العظم
|
|
Osteocranium |
قحف الجنين المتعظم
|
|
Osteocystoma |
كيسوم عظمي
|
|
Osteodentin |
العاج العظمي
|
|
Osteodentinoma |
عاجوم ( ورم عاجي ) عظمي
|
|
Osteodermatous |
متعظم الجلد
|
|
Osteodermia |
تعظم الجلد
|
|
Osteodesmosis |
تعظم الاوتار
|
|
Osteodiastasis |
انفصال العظمين
|
|
Osteodynia |
وجع عظمي
|
|
Osteodystrophia |
حثل عظمي
|
|
Osteodystrophy |
حثل عظمي
|
|
Osteo-epiphysis |
مشاشة العظم
|
|
Osteofibrochondrosarcoma |
غرن غضروفي ليفي عظمي
|
|
Osteofibroma |
ليفوم عظمي
|
|
Osteofibromatosis |
ورام ليفي عظمي
|
|
Osteogenesis |
تكون العظم
|
|
Osteogenetic |
مكون العظم
|
|
Osteogenic |
عظمي المنشأ
|
|
Osteogenous |
عظمي المنشأ
|
|
Osteoid |
عظماني |
|
Osteoid o. |
عظموم عظماني
|
|
Osteolipochondroma |
غضروم شحمي عظمي
|
|
Osteolipoma |
شحموم عظمي
|
|
Osteology |
مبحث العظام
|
|
Osteolysis |
حل العظم
|
|
Osteolytic |
حال العظم
|
|
Osteoma |
عظموم ( ورم عظمي )
|
|
Osteomalacia |
تلين العظام
|
|
Osteomalacic p. |
حوض تلين العظام
|
|
Osteomalacosis |
تلين العظام
|
|
Osteomatoid |
عظموماني |
|
Osteomatosis |
ورام عظمي
|
|
Osteomere |
قسيم عظمي
|
|
Osteometry |
قياس العظام
|
|
Osteomylodysplasia |
ثدن العظم والنقي
|
|
Osteonecrosis |
نخر العظم
|
|
Osteo-odontoma |
سنوم عظمي
|
|
Osteopath |
مجبر العظام
|
|
Osteopathia, osteopathology |
اعتلال عظمي
|
|
Osteopathy |
1- تجبير العظام 2- اعتلال عظمي
|
|
Osteoperiosteal |
عظمي سمحاقي
|
|
Osteoperiostitis |
التهاب العظم والسمحاق
|
|
Osteopetrosis |
تصخر العظم
|
|
Osteophage |
مكسرة العظم
|
|
Osteophore |
مفتت العظام
|
|
Osteophyma |
فيمة عظمية
|
|
Osteophyte |
نابتة عظمية
|
|
Osteophytosis |
تنبت عظمي
|
|
Osteoplaque |
طبقة عظمية
|
|
Osteoplast (=osteoblast) |
بانية العظم
|
|
Osteoplastic |
باني العظم ، ببانية العظم
|
|
Osteoplastica (osteitis fibros |
التهاب العظم الليفي الكيسي
|
|
Osteoplasty |
راب العظم
|
|
Osteoporosis |
تخلخل العظام
|
|
Osteoporotic |
بتخلخل العظم
|
|
Osteopsathyrosis |
تكون العظم الناقص
|
|
Osteorrhagia |
نزف عظمي
|
|
Osteorrhaphy |
رفو العظم
|
|
Osteosarcoma |
غرن عظمي
|
|
Osteosarcomatous |
غرني عظمي
|
|
Osteosclerosis |
تصلب العظم
|
|
Osteosclerotic |
تصلبي عظمي
|
|
Osteoseptum |
الحاجز العظمي
|
|
Osteosis |
تعظم |
|
Osteosuture (=osteorrhaphy) |
رفو العظم
|
|
Osteosynovitis |
التهاب الزليل والعظم
|
|
Osteosynthesis |
استجدال |
|
Osteotabes |
تابس عظمي
|
|
Osteotelangiectasia |
الغرن العظمي الموسع للأوعية
|
|
Osteotome |
مبضع العظم
|
|
Osteotomoclasia, osteotomoclas |
تقويم العظم بالكسر
|
|
Osteotomy |
قطع العظم
|
|
Ostetis |
التهاب العظم
|
|
Ostia NA |
فوهات |
|
Ostial |
فوهي |
|
Ostitis |
التهاب العظم
|
|
Otalgia |
الم اذني
|
|
Otectomy |
استئصال الاذن
|
|
Oteohydatidosis |
عدار عظمي
|
|
Othematoma |
ورم الاذن الدموي
|
|
Othemorrhea |
نزف اذني
|
|
Otiatrics |
طب الآذان
|
|
Otic |
اذني |
|
Otitis |
التهاب الاذن
|
|
Otium NA |
فوهة ( ج : فوهات )
|
|
Oto, ot |
اذني ( سابقة )
|
|
Otoantritis |
التهاب الاذن والغار
|
|
Otoblenorrhea |
سيلان الاذن
|
|
otocatarrh |
نزلة اذنية
|
|
Otocranium |
الخشاء الصخري
|
|
Otocyst |
الحويصلة السمعية
|
|
Otodynia |
وجع الاذن
|
|
Otoencephalitis |
التهاب الدماغ الاذني المنشأ
|
|
Otogenic, otogenous |
اذني المنشأ
|
|
Otolaryngology |
طب الاذن والحنجرة
|
|
Otolite, otolith (=sttoconia N |
غبار التوازن
|
|
Otolithiasis |
تحصي الاذن
|
|
Otologist |
طبيب الاذن
|
|
Otology |
طب الاذن
|
|
Otomastoiditis |
التهاب الاذن والخشاء
|
|
Oto-microscope |
مجهر اذني
|
|
Otomycosis |
فطار اذني
|
|
Otoneuralgia |
الم الاذن العصبي
|
|
Otopathy |
اعتلال اذني
|
|
Otopharhngeal |
اذني بلعومي
|
|
Otophone |
مسماع اذني
|
|
Otoplaty |
رأب الاذن
|
|
Otopolypus |
سليلة الاذن
|
|
Otopyorrhea |
ثر اذني قيحي
|
|
Otorhinolaryngology |
طب الانف والاذن والحنجرة
|
|
Otorhinology |
طب الاذن والانف
|
|
Otorrhagia |
نزف اذني
|
|
Otorrhea |
ثر اذني |
|
Otosalpinx |
النفير |
|
Otoscelerosis |
تصلب الاذن
|
|
Otosclerectomy, otoscleronecto |
استئصال المتصلب من الاذن
|
|
Otoscope |
منظار الاذن
|
|
Otoscopy |
تنظير الاذن
|
|
Ototoxic |
سام للأذن ، مخرب للأذن
|